Intrecci di Sardegna

L’ARTE DI UN POPOLO – INTRECCI DI SARDEGNA

Una cultura che si tramanda da tante generazioni, un unicum che contraddistingue la Sardegna. Stiamo parlando della realizzazione dei cesti di paglia. Grazie all’abbondanza delle materie prime come l’asfodelo, il giunco, la palma e la paglia, la Sardegna si rivela terra ideale per gli intrecci. La materia prende forma fra le abili dita delle donne che custodiscono i segreti di questa antica arte. Fin dalla preistoria le abitazioni sarde erano ricche di oggetti di cestineria indispensabili per diversi usi e per le diverse operazioni di accumulo. L’artigianato isolano della cestineria continua nel tempo diventando non solo oggetto di necessità per contenere alimenti e oggetti ma anche come manufatto da decorazione (“la pischedda”).

Preparazione della paglia per gli intrecci
Preparazione della paglia per gli intrecci
Lavorazione della materia prima
Lavorazione della materia prima
Tecnica a spirale
Tecnica a spirale
Cesta di paglia intrecciata
Cesta di paglia intrecciata

La lavorazione comincia con un ordito a spirale.Prima di procedere alla realizzazione dei cesti le artigiane provvedono alle fasi propedeutiche che comprendono la raccolta, la riduzione in lamelle del materiale e la loro essiccazione al sole. La lavorazione comincia con un ordito a spirale sul quale viene a volta la paglia che poi viene cucita con un ago di ferro, come prescrive la cosiddetta tecnica sarda a spirale. I cestini presentano differenti forme a seconda dell’uso che se ne faranno e le artigiane intrecciano la paglia realizzando disegni nei toni del rosso, nero, blu e verde. I motivi della tradizione con cui sono abbelliti questi oggetti sono le Rose, la stella realizzata nella parte centrale del cesto e arricchita con altri motivi decorativi. La differenza che intercorre tra i cesti prodotti in Sardegna è il materiale impiegato.
I ceti più diffusi in Sardegna sono la Corbula (“colve”) ossia un cesto concavo abbastanza profondo e il canestro (“canistedda”) una cesta bassa e larga con dimensione variabile. Nell’antichità il corredo della sposa sarda prevedeva in dote numerosi canestri da utilizzare nella casa. Eugenio Tavolara, artista sardo, negli anni 50 ne propose una serie nella quale si recuperavano forme tratte dall’oreficeria: una in particolare ottenne successo come porta riviste.

Esistono musei che celebrano questa tradizione ancestrale e ben conservata nel tempo: basti pensare al museo dell’intreccio mediterraneo di Castelsardo, all’interno della suggestiva fortezza militare del XII secolo conserva prodotti artigianali realizzati intrecciando fibre vegetali provenienti dall’intera area mediterranea. Sono esposti cestini, corbule, canestri e setacci utilizzati per gli usi quotidiani.

Interessanti in questo ambito sono anche le produzioni artigianali di Alessandra Floris, giovane artista della provincia di Cagliari. I suoi intrecci si basano sulla cestineria “Su Strexu De Fenu”, ossia realizzati con fieno e giunco che danno vita ad originali creazioni. Durante la lavorazione dei cestini vengono inseriti anche i broccati e il panno rosso o nero e, volendo, altri colori.

Alessandra Floris in abito tradizionale sardo
Alessandra Floris in abito tradizionale sardo

EL ARTE DE UN PUEBLO – ENTRELAZOS DE SARDEGNA

Una cultura que ha sido transmitida por muchas generaciones, algo único que distingue a la isla italiana Sardegna. Estamos hablando del arte de los entrelazos para hacer cestas de paja. Gracias a la abundancia de materias primas como asphodel, junco, palma y paja, Sardegna demuestra ser la tierra ideal para tejer y hacer este tipo de artesanía. La materia toma forma entre los habilidosos dedos de mujeres que guardan los secretos de este antiguo arte. Desde los tiempos prehistóricos las casas tradicionales de Sardegna estaban llenas de canastas, cestas que se utilizaban para diferentes usos y para las diversas operaciones de acumulación de distintos materiales como comida y objetos. La artesanía de los entrelazos, en la isla, continúa con el tiempo convirtiéndose no solo en un objeto de necesidad cotidiana, sino también como un producto decorativo (llamado en el dialecto “la pischedda”).

Materia prima para hacer canastas
Materia prima para hacer canastas
Materia prima trabajada
Materia prima trabajada
Tecnica a spirale
Tecnica a spirale
Canasta de paja entrelazada
Canasta de paja entrelazada

El trabajo comienza con una trama que tiene la forma de una espiral. Antes de proceder con la creación de las cestas, los artesanos se encargan de las fases preparatorias que incluyen la recolección, la reducción en laminillas del material y su secado al sol. El trabajo comienza con la realización de una espiral sobre la cual se cose la paja con una aguja de hierro, como prescribe la técnica llamada espiral de Sardegna. Las cestas tienen diferentes formas dependiendo del uso n y las artesanas entrelazan la paja y dan vida a diseños de colores como tonos de rojo, negro, azul y verde. Los motivos de la tradición con la que se embellecen estos objetos son las rosas, la estrella hecha en la parte central de la canasta y enriquecida con otros motivos decorativos. La diferencia entre las cestas producidas en las diferentes partes de la isla es por el material utilizado.

Las clases más comunes en Sardegna son la Corbula (en el dialecto se llaman “colve”), es decir, una canasta cóncava bastante profunda y una canasta (“canistedda”) baja y ancha con dimensiones variables. En la antigüedad, la novia de Sardegna tenía preparado sus cosas para llevar a la casa del novio y nunca faltaban canastas de distintos tamaños y colores. Eugenio Tavolara, en los años 50, propuso una serie en la que recuperó formas extraídas de la joyería: una en particular logró el éxito como objeto donde poner las revistas.

Hay museos que celebran esta tradición ancestral y bien conservada en el tiempo: por ejemplo en el museo del entrelazo mediterráneo de Castelsardo, ubicado en la impresionante fortaleza militar del siglo XII, conserva productos hechos a mano y fabricados con fibras vegetales de toda el área mediterránea. Se exponen cestas, corbulas, y otros productos utilizados para usos cotidianos.

Las producciones artesanales de Alessandra Floris, una joven artista de la provincia de Cagliari, también son interesantes en el mundo de la artesanía de los entrelazos. Su arte se basa en la realización de cestas hechas con la técnica “Su Strexu De Fenu”, es decir, hecha con heno y caña que dan vida a creaciones originales. Durante el procesamiento de las cestas también se incluyen brocados y tela roja o negra y, también, otros colores.

Alessandra Floris
Alessandra Floris

Credits

http://www.sardegnadigitallibrary.it/index.php?xsl=2436&s=17&v=9&c=4461&id=269512 (per le immagini)

http://www.scirarindi.org/scirarindi/?q=node/2229

http://www.leviedellasardegna.eu/larte_dellintreccio_i_cestini_sardi.html

http://www.sardiniapoint.it/1863.html