Chiharu Shiota

CHIHARU SHIOTA – THE KEY IN THE HAND, INTRECCI DI MEMORIE

The Key in the Hand - Chiharu Shiota

Durante la 56ª Esposizione Internazionale d’Arte – La Biennale di Venezia del 2015, nel padiglione del Giappone comparve un’istallazione fatta di intricati fili rossi con chiavi sospese che stupì numerosi visitatori. L’artefice di questa magnifica creazione è l’artista giapponese Chiharu Shiota.

The Key in the Hand – Biennale di Venezia 2015
The Key in the Hand – Biennale di Venezia 2015

Utilizzando due barche, grandi quantità di filo rosso, una rete di metallo intrecciata, e più di 50.000 chiavi, ha inscenato “The Key in the Hand“, un’esibizione destinata ad ispirare gli spettatori a riflettere sull’importanza dei ricordi e dell’ignoto. La barca come simbolo di viaggio fisico o metaforico trasporta persone e cose, speranze e desideri, prendendo il largo nel grande mare della memoria. Le chiavi, donate da persone di tutto il mondo, rappresentano un oggetto in grado di proteggere le cose importanti di ogni individuo, rappresentano un simbolo che apre e chiude le porte a mondi sconosciuti. Ogni chiave tratteggia l’universo di ogni persona, la sua storia, i suoi segreti, i ricordi, le memorie accumulate nel corso del tempo.

The Key in the Hand – Biennale di Venezia 2015
The Key in the Hand – Biennale di Venezia 2015
The Key in the Hand – Biennale di Venezia 2015
The Key in the Hand – Biennale di Venezia 2015

In questo senso, assumendo ogni chiave il valore di singola esistenza, la visione di questa immensità dal colore rosso che predomina e popolata di anime sospese, diventa rappresentazione di transito di memorie passate e future, ma anche espressione delle relazioni umane.

I fili tesi diventano legami forgiati dal vivere quotidianamente accanto, le chiavi simbolo di accesso alla sfera interiore di estranei che si aprono reciprocamente l’uno all’altro, come l’amicizia che può scaturire, germogliare e crescere dall’improvvisa condivisione di un intimo segreto.

Stimolando un profondo sentimento di empatia e di reciproca comprensione, l’artista giapponese Chiharu Shiota affronta nel suo percorso artistico l’eterna questione esistenziale del nostro transito terreno, il senso di questo essere racchiusi in uno srotolarsi temporale compreso tra i momenti ineludibili di nascita e morte. Le sue, sono istallazioni suggestive e contraddistinte da una potente carica emotiva che travalica ogni senso d’appartenenza culturale.

Segnata dalla perdita di amici e parenti nel terribile terremoto che l’11 marzo 2011 ha colpito il Giappone causando lo tsunami e il disastro nucleare di Fukushima, Chiharu Shiota attraverso il linguaggio universale dell’arte, traduce il suo intimo approccio al lutto e alla perdita in opere che trasmettono cupezza, ma che sempre lasciano intravedere una luce di speranza anche nella più profonda oscurità.

Altre opere

Chiraru Shiota, Labyrinth of Memory
Chiraru Shiota, Labyrinth of Memory
Chiraru Shiota, Detail
Chiraru Shiota, Detail
Chiraru Shiota, Sleeping is like death
Chiraru Shiota, Sleeping is like death
Chiraru Shiota, Letters of thanks
Chiraru Shiota, Letters of thanks

CHIHARU SHIOTA – THE KEY IN THE HAND, ENTRELAZOS DE MEMORIAS

Durante la 56ª Exposición Internacional de Arte – La Biennale di Venezia en 2015, en el pabellón de Japón, apareció una instalación compleja que impresionó muchos visitantes, hecha de hilos rojos donde están colgadas llaves. La creadora de esta magnífica obra es la artista japonesa Chiharu Shiota.

The Key in the Hand - Chiharu Shiota
The Key in the Hand – Chiharu Shiota

A través el utilizo de dos barcos, grandes cantidades de hilo rojo, una red metálica tejida, y más de 50.000 llaves, puso en escena “The Key in The Hand”, las llaves en la mano, una instalación pensada para que los espectadores pudieran reflexionar sobre la importancia de los recuerdos y de lo desconocido. El barco, como símbolo del viaje físico o metafórico transporta personas y cosas, esperanzas y deseos, despegando en el gran mar de la memoria. Las llaves, donadas por personas de todo el mundo, representan un objeto que puede proteger las cosas importantes de cada individuo, representan un símbolo que abre y cierra la puerta a mundos desconocidos. Cada llave describe el universo de cada persona, su historia, sus secretos, recuerdos, memorias acumuladas a lo largo del tiempo.

The Key in the Hand - Chiharu Shiota
The Key in the Hand – Chiharu Shiota
The Key in the Hand - Chiharu Shiota
The Key in the Hand – Chiharu Shiota

En este sentido, cada clave incorpora en si el valor de una sola existencia.  La visión de esta inmensidad de hilos rojos, donde están suspendidas muchas almas de personas desconocidas, se convierte en una representación de tránsito de memorias pasadas y futuras, pero también una expresión de relaciones humanas.

Estos hilos representan amistades que nacen al vivir uno al lado del otro; las llaves, entonces, simbolizan el acceso a la esfera interna de personas desconocidas que se abren unos a otros, como la amistad que puede crecer a partir del intercambio de un íntimo secreto.

Estimulando un profundo sentimiento de empatía y entendimiento mutuo, la artista japonesa Chiharu Shiota aborda en su viaje artístico la eterna cuestión existencial de nuestro tránsito terrenal, el sentido de este estar encerrado en un desenvolvimiento temporal, entre los momentos ineludibles de nacimiento y muerte. Las suyas son instalaciones sugestivas y están marcadas por una poderosa carga emocional que va más allá de cualquier sentido de pertenencia cultural.

Marcada por la pérdida de amigos y familiares en el terrible terremoto que destruyó a Japón el 11 de marzo de 2011, causando el tsunami y el desastre nuclear de Fukushima, Chiharu Shiota utiliza el lenguaje universal del arte para traducir su dolor debido a la pérdida. Sus obras transmiten tristeza, pero siempre nos permiten ver una luz de esperanza incluso en la oscuridad más profunda.

Otras Obras 

Chiraru Shiota, Labyrinth of Memory
Chiraru Shiota, Labyrinth of Memory
Chiraru Shiota, Detail
Chiraru Shiota, Detail
Chiraru Shiota, Sleeping is like death
Chiraru Shiota, Sleeping is like death
Chiraru Shiota, Letters of thanks
Chiraru Shiota, Letters of thanks

Credits

http://www.chiharu-shiota.com/en/

http://www.art-vibes.com/art/chiharu-shiota-the-key-in-the-hand/